1
00:00:08,200 --> 00:00:09,220
Hola, ¿qué te puedo ofrecer?

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,600
¿Me puede dar un destornillador, por favor? Seguro.

3
00:00:16,940 --> 00:00:18,920
Tengo una escala de $12.

4
00:00:19,280 --> 00:00:20,360
Oh, eso apesta.

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,300
Mi estúpido vuelo fue cancelado.

6
00:00:22,920 --> 00:00:23,920
Lo lamento.

7
00:00:24,160 --> 00:00:25,860
Sabía que debería haber tomado esa dirección
vuelo.

8
00:00:26,320 --> 00:00:27,520
Eso realmente apesta.

9
00:00:30,220 --> 00:00:34,240
No sueles conocer ningún hotel que esté
disponible para usted.

10
00:00:35,160 --> 00:00:39,840
Ha habido tantas cancelaciones debido
al clima ultimamente que no se

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,240
si algo va a ser realmente gratis.

12
00:00:41,780 --> 00:00:42,780
Está bien.

13
00:00:43,800 --> 00:00:44,800
Sólo mi suerte.

14
00:00:45,560 --> 00:00:46,539
Lo lamento.

15
00:00:46,540 --> 00:00:48,220
¿Qué te debo? Ocho dólares.

16
00:00:49,240 --> 00:00:52,660
Caray. Supongo que no me quedaré aquí.
toda la noche tomando copas.

17
00:00:53,760 --> 00:00:54,760
Aquí tienes.

18
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Guárdalo.

19
00:00:56,400 --> 00:00:59,120
Gracias. Lo necesitaré si lo necesitas
cualquier otra cosa.

20
00:00:59,660 --> 00:01:00,760
Está bien. Gracias.

21
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
Hola.

22
00:01:10,230 --> 00:01:13,790
Um, sí, tengo una cita.
mañana. creo que voy a tener que

23
00:01:13,790 --> 00:01:14,790
reprogramar.

24
00:01:18,290 --> 00:01:19,290
Sí, ella es Ariel.

25
00:01:20,070 --> 00:01:23,650
Um, digamos el miércoles.

26
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
Bueno.

27
00:01:26,030 --> 00:01:27,070
Muchas gracias.

28
00:01:27,390 --> 00:01:28,390
Vale, adiós.

29
00:01:37,550 --> 00:01:38,550
¿Te conseguiste otro destornillador?

30
00:01:39,570 --> 00:01:41,570
Um, sí, en realidad, hazlo doble.
por favor.

31
00:01:41,770 --> 00:01:42,770
Bueno.

32
00:01:46,930 --> 00:01:50,570
Supongo que tendré que aprender con mi
tarjeta de crédito en este.

33
00:01:55,570 --> 00:01:57,950
Sí, en realidad no te preocupes por eso.
Éste corre por mi cuenta.

34
00:01:58,510 --> 00:01:59,510
¿Hablas en serio?

35
00:02:00,050 --> 00:02:03,070
Sí, no es un problema en absoluto. tu has
Tuve un día realmente malo.

36
00:02:03,410 --> 00:02:04,510
Soy Mina, por cierto.

37
00:02:04,730 --> 00:02:05,730
Soy Ariel.

38
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Encantado de conocerlo.

39
00:02:06,920 --> 00:02:09,639
Vaya, muchas gracias. eso es tan lindo
de ti.

40
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
Ningún problema.

41
00:02:12,480 --> 00:02:15,900
No es necesario que conozcas ningún lugar que
Tendrías una habitación disponible, ¿verdad?

42
00:02:16,520 --> 00:02:22,100
No, como dije, es solo el clima.
Últimamente ha sido tan malo que todos los vuelos

43
00:02:22,100 --> 00:02:25,500
han estado siendo cancelados a la izquierda y
correcto. Casi todos los hoteles de

44
00:02:25,500 --> 00:02:28,380
esta área está completamente reservada
durante el resto de la semana.

45
00:02:29,560 --> 00:02:30,560
No sé.

46
00:02:30,720 --> 00:02:33,000
Aunque tengo una idea. ¿Qué hora es?
tu vuelo?

47
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
9.30.

48
00:02:36,539 --> 00:02:40,920
Bueno, abro a las 8, así que si quieres,
eres bienvenido a quedarte conmigo, y

49
00:02:40,920 --> 00:02:42,420
Sería un bonito lugar para que te quedes.

50
00:02:42,780 --> 00:02:43,780
¿Hablas en serio?

51
00:02:43,860 --> 00:02:44,880
Sí, no es un problema.

52
00:02:45,080 --> 00:02:46,480
Salgo en aproximadamente media hora.

53
00:02:46,900 --> 00:02:50,060
Como dije, mañana abro a las 8, así que
debería poder llegar aquí a tiempo

54
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
para que puedas realizar tu vuelo.

55
00:02:51,360 --> 00:02:54,180
Eso es probablemente lo más bonito.
alguien se lo ha ofrecido alguna vez.

56
00:02:54,540 --> 00:02:57,280
Déjame terminar y limpiar, y
Entonces podremos salir.

57
00:02:57,580 --> 00:02:59,820
Dios mío, muchas gracias. No
problema.

58
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Ey.

59
00:03:13,960 --> 00:03:17,640
Um, siéntete libre de hacerlo tú mismo.
cómodo. tengo que revisar mi correo electrónico

60
00:03:17,640 --> 00:03:18,700
y quítate esta ropa.

61
00:03:18,900 --> 00:03:19,940
No debería llevarme tanto tiempo.

62
00:03:20,240 --> 00:03:22,960
Pero como dije, sigue adelante y siente
libre de sentirse como en casa.

63
00:03:23,280 --> 00:03:28,120
Hay una cocina allí con algunos
bebidas. Ah, claro. Gracias. Lo haré. No

64
00:03:28,120 --> 00:03:29,120
problema.

65
00:04:06,000 --> 00:04:07,480
Hola. ¿Terminaste de revisar tu correo electrónico?

66
00:04:07,740 --> 00:04:10,340
Sólo uno o dos mensajes, y debería
hacerse en un par de minutos.

67
00:04:10,620 --> 00:04:11,559
Oh, genial.

68
00:04:11,560 --> 00:04:15,220
Sabes, estaba mirando a mi alrededor y
Noté que tenías un pequeño y agradable jacuzzi.

69
00:04:15,220 --> 00:04:15,959
ahí fuera.

70
00:04:15,960 --> 00:04:19,380
Sí, esa es en realidad una de las cosas
que me atrajo este lugar en el

71
00:04:19,380 --> 00:04:20,380
primer lugar.

72
00:04:20,740 --> 00:04:22,120
Tiene un temporizador.

73
00:04:22,400 --> 00:04:26,420
Lo configuré para que continuara aproximadamente una hora antes de
Llegar a casa del trabajo y hacer mucho calor.

74
00:04:26,420 --> 00:04:30,560
jacuzzi. De ninguna manera. Me di cuenta cuando me quedé atrapado
Mi mano adentro, estaba todo cálido. yo estaba

75
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
preguntándote cómo hiciste eso.

76
00:04:31,720 --> 00:04:34,100
Está todo listo para funcionar. Gracias a Dios por
temporizadores.

77
00:04:34,380 --> 00:04:35,380
Eso es realmente genial.

78
00:04:36,950 --> 00:04:40,650
Um, tuve un día muy largo. tu
No te importaría si entro, ¿a ti?

79
00:04:40,790 --> 00:04:43,030
No, en realidad para nada. ¿Te importaría?
si me uno a ti?

80
00:04:44,130 --> 00:04:46,930
De nada. Quiero decir, no puedo decir que no. es
tu lugar, ¿sabes?

81
00:04:47,990 --> 00:04:54,230
Um, simplemente no tengo un bikini en mi
Continua, así que ¿te importa si entro?

82
00:04:54,230 --> 00:04:58,410
desnudo? No, normalmente me desnudo y
Subo desnudo cuando llego a casa del trabajo.

83
00:04:58,510 --> 00:05:00,170
así que no hay problemas allí.

84
00:05:00,630 --> 00:05:04,330
Muy bien, entonces... Sí, tendré
para traernos unas toallas y unas bebidas,

85
00:05:04,350 --> 00:05:05,350
y saldremos en unos minutos.

86
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
Vaya, está bien.

87
00:05:06,990 --> 00:05:08,290
Muy bien, te extrañaré ahí fuera.
Bueno.

88
00:05:55,980 --> 00:05:57,500
Mira, te has sentido como en casa.

89
00:05:57,740 --> 00:05:59,320
Oh, sí, esto es increíble.

90
00:05:59,680 --> 00:06:00,339
Aquí tienes.

91
00:06:00,340 --> 00:06:01,960
Es como un pequeño resort.

92
00:06:03,360 --> 00:06:06,060
Bueno, me suele gustar este lugar.

93
00:06:07,620 --> 00:06:10,860
Me traeré bebidas, toallas. yo
llegar a quedarme aquí.

94
00:06:11,620 --> 00:06:12,680
Es como el paraíso.

95
00:06:13,780 --> 00:06:15,700
Parece que te estás poniendo un poco
estropeado.

96
00:06:16,640 --> 00:06:17,920
¿De dónde eres originalmente?

97
00:06:18,980 --> 00:06:20,980
De hecho, nací y crecí en California.

98
00:06:21,400 --> 00:06:22,840
¿Qué estás haciendo aquí en Chicago?

99
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
¿Trabajo?

100
00:06:26,299 --> 00:06:30,240
Ahora estoy aquí por mi novio.
futuro marido.

101
00:06:31,120 --> 00:06:33,300
¿En realidad? Bueno, felicidades.

102
00:06:33,980 --> 00:06:34,980
Gracias.

103
00:06:35,440 --> 00:06:38,680
Esa es la llamada que tuve que hacer en el
barra.

104
00:06:38,960 --> 00:06:44,040
Tuve que llamar al encargado del vestido de novia. yo
tengo una cita mañana. yo soy

105
00:06:44,040 --> 00:06:45,560
lo voy a extrañar por completo. tuve que
reprogramar.

106
00:06:46,140 --> 00:06:49,120
Espero que lo hayas solucionado y
Todo fue reprogramado.

107
00:06:49,280 --> 00:06:52,900
Sí, no fue gran cosa. Fue solo,
ya sabes, con todo el estrés, fue

108
00:06:52,900 --> 00:06:54,400
Sólo una cosa más con la que tuve que lidiar.

109
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
Mucho.

110
00:06:56,360 --> 00:07:01,120
Oh, bueno, tal vez esto estaba destinado a suceder.
entonces. Es como tu pequeño privado.

111
00:07:01,260 --> 00:07:03,260
escapada relajante.

112
00:07:04,120 --> 00:07:06,380
Espero que tu marido te ayude con todo.
planes de boda.

113
00:07:07,220 --> 00:07:08,320
Oh, sí, él ayuda.

114
00:07:08,920 --> 00:07:11,340
Oye, Ariel, ¿llamaste al proveedor de catering?

115
00:07:11,540 --> 00:07:13,540
Oye, Ariel, ¿llamaste a la floristería?

116
00:07:15,420 --> 00:07:16,299
Sí, claro.

117
00:07:16,300 --> 00:07:17,680
Estoy haciendo todo esto por mi cuenta.

118
00:07:18,400 --> 00:07:20,540
La boda es en dos semanas, ¿sabes?

119
00:07:21,560 --> 00:07:23,460
Es tremendamente estresante.

120
00:07:26,140 --> 00:07:27,700
Eso no es de mucha ayuda de su parte.

121
00:07:28,400 --> 00:07:32,960
Bueno, supongo que esto es como tu
propias pequeñas vacaciones sin tu

122
00:07:32,960 --> 00:07:35,260
marido. Ya sabes,

123
00:07:36,480 --> 00:07:40,300
tal vez debería hacer esto como mi anual
vacaciones. Bajaré y veré

124
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
usted.

125
00:07:41,440 --> 00:07:42,440
Serías bienvenido.

126
00:07:42,880 --> 00:07:44,240
Tal como dije.

127
00:07:44,590 --> 00:07:45,590
No traigas al marido.

128
00:07:46,450 --> 00:07:49,750
En realidad ni siquiera lo había pensado en
este punto.

129
00:07:50,210 --> 00:07:51,270
Oh, vaya.

130
00:07:52,410 --> 00:07:57,550
Bueno, como dije, tal vez las cosas simplemente
sucede por una razón. esto es como tu

131
00:07:57,550 --> 00:07:59,950
propia pequeña despedida de soltera privada.

132
00:09:47,610 --> 00:09:48,630
Justo después de ti.

133
00:09:51,410 --> 00:09:54,970
¿Por qué no te pones amable y
cómodo aquí mismo.

134
00:09:55,470 --> 00:09:56,470
¿Justo dónde?

135
00:09:56,490 --> 00:09:57,490
Justo aquí.

136
00:10:03,910 --> 00:10:04,490
Oh

137
00:10:04,490 --> 00:10:11,430
Dios mío,

138
00:10:11,710 --> 00:10:12,970
mira que hermosa eres.